Tokyo Skytree, Skytree é a torre de transmissão digital mais alta do mundo, tem 634 metros de altura (Guinness World Records). Como construção, é a segunda mais alta do mundo.
     東京スカイツリーは世界でもっとも高い電波塔です(
これはギネスブックにも記録されている)。てっぺんまでの高さは634メートルあります。

skytree1


   Foi construída no ano de 2015 e se localiza no bairro de Sumida em Tokyo(東京、墨田区) . 
   Possui dois observatórios, o primeiro na altura de 350m e o segundo 450m. Desde sua inauguração, tornou-se um dos lugares mais preferidos dos turistas japoneses e estrangeiros. 
Desde sua inauguração, tornou-se um dos lugares mais preferidos dos turistas japoneses e estrangeiros. Em janeiro de 2018, alcançou 30.000 visitantes desde a sua inauguração. A vista panorâmica que você tem do observatório é realmente fantástica!
 東京スカイツリーは東京都の墨田区にあり、2012年に完成したこのタワーには二つの展望台があります。最初の展望台は高さ350メートル、二番目の展望台は高さ450メートルのところにあり、これらの展望台からの眺めは素晴らしいものです。2012年のオープン以来、東京の人気観光スポットとなり、国内はもちろん海外からの観光客が絶えることがありません。2018年のはじめにはオープンしてから3千万人の人がスカイツリーを訪問したことがニュースになりました。


skytree2




   Desde sua inauguração, tornou-se um dos lugares mais preferidos dos turistas japoneses e estrangeiros. Em janeiro de 2018, alcançou 30.000 visitantes desde a sua inauguração. 
   A vista panorâmica que você tem do observatório é realmente fantástica! 
  2012年5月の完成以来、国内・海外からの観光客が多く訪れる人気観光スポットとなっています。2018年のはじめには、累積(るいせき)3千万人の入場者数を記録しました。 
  展望台からの眺めはほんとうに素晴らしいものです。



Fila para comprar ingresso. 入場チケットの行列
skytree3




 
Corredor para elevador. エレベーターへの通路。
skytree4




Vista panorâmica do observatório (350m). 展望台(高さ350m)からの展望。

skytree5a



Enxerga a cidade de Tokyo e a baía de Tokyo. 東京の街並みと東京湾。
skytree5







skytree7



   É muito interessante, a idéia que transformou o Skytree e o conjunto de estabelecimentos de entretenimento e coméricio que foram instalados ao seu redor. Há planetário e aquário que com certeza trarão muita alegria para crianças pequenas e interesse aos estudantes. E no prédio ao lado há muitas lojas de todos os tipos, além de mais de 50 restaurantes para atender dezenas de milhares de pessoas que visitam o Skytree, planetário ou então aquário.
 東京スカイツリーは、スカイツリーとその周辺の観光・商業施設が一体となって訪れる人を楽しませるエリアとなっており、その建設プロジェクト(観光客を増やし、地元の経済に貢献する)の素晴らしさがわかります。スカイツリー周辺には、プラネタリウム、水族館、それにお土産を売っている店やレストランなどがたくさんあり、たくさん訪れる観光客を楽しませ、レストランでおいしい料理も食べることができます。



Há muitas lojas de souvenir na área comercial. 
商業施設のビル内にはたくさんの店がある。
souvenir2





souvenir




Restaurantes de comidas para todo gosto. 
ランチエリアにはさまざまな料理のレストランがある。
skytree7a




Almoçamos num restaurante. ここで食事をとりました。
skytree7c




E tomamos sorvete (estava um pouco frio...). 
シャーベットも食べましたけど少し寒かった^^;
skytree7d




Ingresso do Skytree. スカイツリーの入場券
skytree9-nyujotiket